Jak co roku na Raduni czarownice i wiedźmy bawiły się na swoim święcie, zabawa była przednia, a noc upojna. Żadna z nich nie zorientowała się, że przez nieuwagę jedno z rzuconych zaklęć padło na kamiennego niedźwiedzia stojącego na szczycie Ślęży.