Możnowładca polski Piotr Włostowic, zwany Duninem, palatyn Bolesława Krzywoustego i Władysława II Wygnańca był częstym bohaterem podań ludowych. Oto kilka z nich: Bolesław Krzywousty w towarzystwie Piotra Włostowica polował w lasach w okolicy Ślęży. Książę w pewnym miejscu zobaczył przebiegającego 

Jak co roku na Raduni czarownice i wiedźmy bawiły się na swoim święcie, zabawa była przednia, a noc upojna. Żadna z nich nie zorientowała się, że przez nieuwagę jedno z rzuconych zaklęć padło na kamiennego niedźwiedzia stojącego na szczycie Ślęży.